和陶劝农六首 其四

组诗 《和陶劝农六首》 第 4 首 / 已收录 6 首

听我苦言,其福永久。
利尔耝耜,好尔邻偶。
斩艾蓬藋,南东其亩。
父兄搢梃,以抶游手。

译文

收起展开
请听我这番恳切的忠告,农耕带来的福泽会长久绵延。
修缮好你的耕作农具,和睦对待身边的乡邻伙伴。
铲除田间丛生的杂草,把田地整治得垄亩朝向规整。
父兄们手持棍棒,惩戒那些游手好闲的懒汉。

注释

收起展开
  • 耝耜古代两种翻土农具,这里泛指农耕所用的各类农具。
  • 邻偶邻里伙伴,一同协作劳作的乡人。
  • 斩艾砍伐铲除,“艾”通“刈”,本义为割草。
  • 蓬藋蓬草和藋草,这里泛指田间生长的各类杂草。
  • 南东其亩语出《诗经·小雅·信南山》,指整治田地,使田垄朝向规整,方便耕作与排水。
  • 搢梃手持木棍,“搢”意为插、持,“梃”指棍棒。
  • 抶鞭打、惩戒。
  • 游手游手好闲、不事农耕的懒惰之人。

赏析

收起展开
这首诗是苏轼劝农系列诗作的第四首,完全承继了陶渊明《劝农》诗的质朴古淡风格,没有丝毫文人的虚浮辞藻,完全以恳切的长者口吻向乡民传递重农的理念。

全诗层层递进,先以福泽久远的实际利益引导百姓重视农耕,继而从农具修缮、邻里和睦、田间劳作、惩戒惰游几个层面给出具体的行动指引,逻辑清晰,务实恳切,既体现了苏轼不以贬谪为念、始终心系民生的高尚情怀,也成为宋代劝农诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
宋哲宗绍圣四年(公元1097年),苏轼被远贬至儋州(今海南儋州)。当时海南地区农耕方式粗放,不少百姓不事深耕,甚至有弃农游惰的风气,地方生产发展十分滞后。

苏轼素来重视民生农事,便追和陶渊明的《劝农》原作,写下《和陶劝农六首》,恳切劝导当地百姓重视农业生产,这组诗完全贴合陶诗质朴古淡的风格,寄寓了苏轼身处逆境依然牵挂民生的仁者情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: