和陶拟古九首 其二

酒已经饮尽您可以起身了，我的歌也已经唱完了三遍。
向来竹林七贤中的放旷名士，并不推崇山涛与王戎这类失节之人。
要饮酒就追随陈孟公这样的高洁之士，千万不要效仿扬雄的行径。
他曾为迎合权贵撰文歌颂沙麓灾异，尘俗污点玷污了清正的风节。
从前我不曾显达得志，如今又哪里会陷入真正的困厄呢？
不管困厄还是显达都抵达不了的超脱境界，我正安然处在其中。

• 竹林人指魏晋时期的竹林七贤，嵇康、阮籍等七位名士，崇尚清谈、放旷不羁，以隐居避世对抗司马氏的黑暗统治。
• 涛与戎指竹林七贤中的山涛、王戎，二人后来都在西晋朝廷身居高位，违背了当初隐居避世的初心。
• 孟公指汉代名士陈遵，字孟公，嗜酒好客，性情放达，不攀附权贵，为时人所重。
• 扬雄汉代著名文学家，晚年曾依附王莽政权，作《剧秦美新》等文为新朝造势，后世多认为其有损名节。
• 沙麓山名，典出《汉书》，王莽摄政时曾有沙麓山崩的灾异，扬雄曾作相关颂文为王莽篡汉制造舆论。
• 阿堵六朝时口语，意为“这个”，这里指代诗人所坚守的超脱于世俗穷达评判之外的精神境界。

这首诗通篇以议论行世，却毫无枯燥之感，苏轼通过一连串历史人物的褒贬取舍，清晰亮出了自己的价值标尺：摒弃依附权贵的失节行为，追慕放旷守真的名士风骨。

全诗化用陶渊明质朴冲淡的诗风，语言直白浅近，用典贴切自然，没有丝毫雕琢痕迹。最后两句跳出世俗穷达的二元对立，展现出苏轼历经数十年宦海沉浮之后，所抵达的不为外物所扰、安守本心的通透人生境界，是苏轼晚年和陶诗中的代表性作品。

这首诗作于宋哲宗绍圣二年（公元1095年），时年苏轼年近六旬，正被贬谪于惠州（今广东惠州）。

苏轼晚年深慕陶渊明的为人与诗作，贬谪岭南期间先后创作了百余首追和陶诗的作品，《和陶拟古九首》便是这一时期的代表组诗，本篇为组诗第二首，借咏叹前代名士的行藏出处，抒发自己贬谪期间安守本心、不随世俗俯仰的人生志向。