译文

收起展开
那位逍遥自在的漆园小吏庄周,隐迹人间没人知晓他确切的年岁。
世俗纷扰全在他的浮云心境之外,从容闲居在大道行于世的乡野之边。
自古以来便通晓万物齐同的至理,如今的我也已然悟道,忘却了外在的形迹。

注释

收起展开
  • 漆园吏指庄子,庄子曾担任宋国漆园的地方小吏,是先秦道家学派的代表人物。
  • 冥没隐没湮灭,此处指庄子离世之后岁月悠远,他的生平细节大多散佚,难以确切考证。
  • 同一马典出《庄子·齐物论》,庄子提出“天地一指也,万物一马也”的观点,认为世间万物本质齐同,没有差别对立。
  • 忘筌典出《庄子·外物》,原指捕到鱼之后就可以忘记捕鱼的工具筌,此处指体悟到大道核心之后,便可以忘却世俗的外在形迹与机心。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用庄子的相关典故,几乎无一处无来历,却浑融自然毫无堆砌痕迹。

开篇直接以庄子本人起笔,勾勒出他超脱世俗、隐迹逍遥的形象,将世事比作浮云,点出庄子精神世界远在世俗尘累之外的特质。后两句化用齐物论与忘筌的典故,既赞颂了庄子的哲学高度,也表达了诗人自己此时已然体悟到道家逍遥无为、物我齐同的境界,忘却世俗机心的旷达心境。全诗语言简淡,意境玄远,是高适诗作中颇具道家隐逸色彩的代表作品。

创作背景

收起展开
《宋中十首》是高适漫游宋中(今河南商丘一带,为周代宋国故地)时所作的怀古组诗。

宋中留存有大量春秋至汉魏时期的先贤遗迹,高适当时仕途失意,辗转漂泊于此,遍览古迹追怀前贤,这首诗便是他凭吊庄子遗迹,抒发对道家逍遥境界向往的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: