宋中十首·其九

常爱宓子贱,鸣琴能自亲。
邑中静无事,岂不由其身。
何意千年后,寂寞无此人。

译文

收起展开
我素来仰慕春秋时的贤吏宓子贱,他鸣琴而治,能主动亲近百姓。
他所治理的城邑清静安宁全无繁杂事务,这难道不是源自他自身的贤德修为吗?
怎料千年岁月流逝之后,这样的贤良人物已然绝迹,世间再也难觅踪影。

注释

收起展开
  • 宓子贱春秋时期鲁国人,孔子的弟子,名不齐,字子贱,曾担任单父宰,主张以德化民,是古代著名的贤能官吏。
  • 鸣琴典故,指宓子贱治理单父时,每日端坐公堂弹琴,不用严苛政令就把地方治理得十分安定,后世以“鸣琴而治”称颂地方官政简刑清、以德化民。
  • 邑古代对城、县的统称,这里指宓子贱治理的单父邑。
  • 何意哪里想到、怎料的意思。

赏析

收起展开
这首五言咏史诗意象简净,情感沉挚,没有堆砌生僻典故,直抒对先贤宓子贱治绩的仰慕之情。

前四句正面称颂宓子贱的德政,点明地方安定的根本在于执政者自身的修为,体现了儒家“为政以德”的核心政治理念。末尾两句陡然转折,抒发后世贤才寂寥的感慨,暗含着诗人对当世吏治的期许与隐忧,语短情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《宋中十首》是高适漫游梁宋时期的怀古作品,宋地即唐代宋州,治所在今河南商丘,是春秋战国至汉魏时期诸多历史事件的发生地,留存大量先贤遗迹。

高适青年时期多次游历宋中,对这片土地上的古圣先贤事迹深有感触,这首诗便是途经宓子贱当年治理单父的遗迹时所作,借咏叹春秋贤吏宓子贱,寄寓自己以德化民的政治理想。