自淇涉黄河途中作十三首 其二

清晨泛中流,羽族满汀渚。
黄鹄何处来,昂藏寡俦侣。
飞鸣无人见,饮啄岂得所。
云汉尔固知,胡为不轻举。

译文

收起展开
清晨我泛舟行驶在河流中流,各类水鸟遍布水边的沙洲之上。
一只黄鹄不知从何处飞来,气宇轩昂却几乎没有同伴相随。
它边飞边鸣却无人留意赏识,饮水啄食的日常又哪里算得上合适的安身之处。
高远的云天你本就十分清楚,为何不轻易振翅高飞远去呢。

注释

收起展开
  • 羽族鸟类的统称。
  • 汀渚水边的小型沙洲。
  • 黄鹄即天鹅,在古典诗词中常被用来比喻志向高远的贤士。
  • 昂藏形容气宇轩昂、气度超凡的样子。
  • 俦侣同伴、同道之人。
  • 饮啄原指鸟类饮水啄食,这里代指日常栖身的生活状态。
  • 云汉原指银河,这里指代高远辽阔的云天。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志诗作,全程以孤高的黄鹄为核心意象,句句写鸟却句句暗合诗人自身的处境与心绪,比兴手法运用得自然深婉。

开篇先勾勒出黄河水畔众鸟云集的寻常场景,反衬出黄鹄卓尔不群的孤高姿态,黄鹄“寡俦侣”的处境,正是诗人自己不合流俗、难寻同道的真实写照,暗含了怀才不遇的失意感。

末尾两句以反问语气向黄鹄发问,实则是诗人对自我的叩问与期许,既点出了当下栖身无所的困境,也藏着终将高举远翔的远大抱负,全诗格调苍劲质朴,完全契合高适诗作沉雄浑厚的典型气质。

创作背景

收起展开
这首诗是高适早年漫游时期的作品,大约创作于唐玄宗开元二十二年前后,当时诗人从淇水出发,沿黄河一路漫游。

此时的高适尚未踏入仕途,长期漂泊辗转,胸怀济世大志却始终没有得到施展的机遇,行舟途中偶遇孤飞的黄鹄,便借物咏怀,寄托自身的情志与抱负。