和张二十五春日见寄五首 其三

潇洒幽栖地,山岚日夕昏。
松风吹绿绮,溪月湛清樽。

译文

收起展开
这处清幽雅致的隐居居所,山间的云雾从早到晚都漾着朦胧的柔色。
松林间的清风拂动着古琴,溪面上的明月映照着满盛的清酒。

注释

收起展开
  • 幽栖指隐居,这里指代清幽的隐居居所。
  • 山岚山间浮动弥漫的云雾雾气。
  • 绿绮原是汉代名琴的称号,后世常用来代指古琴。
  • 湛澄澈清亮的样子,这里指月光映照得酒面澄澈。
  • 清樽樽是古代盛酒的器具,清樽代指清醇的美酒。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔墨构建出澄澈幽远的林下意境,全无世俗尘嚣的烟火气,尽显北宋文人清雅平和的审美取向。

诗人没有刻意雕琢辞藻,仅选取山岚、松风、溪月等极具山林特质的清寂意象,搭配古琴、清酒的传统文人雅趣,将自己对自在闲适生活的向往尽数托出,语浅而情深,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐年间,范祖禹收到友人张二十五春日寄赠的诗作后,创作的五首和诗中的第三篇。

范祖禹身为《资治通鉴》的核心编撰者之一,性情冲淡平和,不慕荣利,多与友人寄情山水的唱和之作,这组诗正是他向往林下幽居生活心境的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: