依韵和毅夫即事五首 其一

昨日红裳伴燕游,渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识,期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕,雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句,空愧当时宋采侯。

译文

收起展开
昨日身着明艳春衫相伴游春,水边繁花竞相盛放,春草也分外柔润。
枝间黄鸟似曾相识,流连青山的兴致始终没有消歇。
春风还像去年一样撩开绿树织成的翠色帷幕,春雨过后,明丽的日光将遍洒水边芳洲。
如今我身为太守写不出精妙诗句,面对才名卓著的友人,只余下满心的惭愧。

注释

收起展开
  • 渚花水边沙洲上生长开放的花。
  • 搴撩起、掀开。
  • 翠幕翠色的帷幕,这里比喻繁茂绿树形成的浓密绿荫。
  • 卒未休始终没有停歇,这里指游赏兴致高昂。
  • 宋采侯这里是对宋代文才出众之士的美称,用来称誉友人郑獬的诗名。

赏析

收起展开
这首和诗笔调明丽轻灵,开篇直接切入春日游赏场景,渚花、柔草、黄鸟、青山等意象次第铺展,将仲春时节万物鲜妍蓬勃的生机全然托出,毫无雕琢痕迹。

诗中以“风似去年”的今昔对照,勾连起过往同游的美好记忆,又以“雨分明日”的想象拓展出晴日芳洲的浪漫期许,在时空流转间尽显诗人对春景的由衷喜爱。

末两句自谦无佳句,愧对标示文才的“宋采侯”,既契合依韵唱和的体例规范,也委婉表达了对友人原作的高度推崇,全诗情景交融,用词典雅妥帖,尽显宋诗雍容闲淡的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陆佃的《陶山集》,是北宋熙宁年间诗人与友人唱和的作品,属于《依韵和毅夫即事五首》组诗的第一篇。

诗题中的“毅夫”即北宋著名文臣郑獬,二人彼时同游春日郊野,陆佃依照郑獬原作的韵脚创作这组和诗,记录游春观感,同时抒发对友人诗才的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: