依韵和徐大夫凤凰池九首 其六

平生仕宦不求奇,谁怕他人夺我池。
地胜更无尘可到,天阴惟有病先知。
从教宝塔来当面,消得云楼为折枝。
看取鶠堂何似好,夜深歌管月明时。

译文

收起展开
我平生为官从来不求标新立异、钻营腾达,又哪里会怕旁人夺走我这凤凰池的清贵席位。
此处地势清幽佳胜,俗世尘埃根本无从抵达,天色阴晦的细微变化,只有我这闲居多病的人最先感知。
任凭巍峨的宝塔正对着我的面前而立,也值得高入云间的楼阁为我折下一枝清景。
你看看这凤凰池畔的鶠堂景致何等佳妙,正是夜深人静、歌乐声绕、明月高悬的美好时分。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种方式,严格依照所和原作的原韵原字创作,用韵次序也与原作保持一致。
  • 凤凰池原指皇家禁苑中的池沼,后成为中书省的代称,此处代指清贵的中枢官职与对应的官署居所。
  • 从教任凭、任由,是宋诗中常见的口语化表达,带有随性旷达的语气。
  • 消得值得、配得上,是宋代诗词中常用的俗语。
  • 鶠堂凤凰池畔的堂舍,“鶠”是凤的别称,此处呼应凤凰池的核心主题。
  • 歌管歌声与管乐伴奏,泛指奏乐歌唱的清雅声响。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通台阁唱和诗堆砌辞藻、应酬客套的俗套,以直白质朴的语言袒露了诗人淡泊旷达的为官心境。

首联直接点明心志,不求仕宦奇险腾达,也不为职位得失患得患失,将旁人汲汲营营争夺的清贵权位视作寻常,起笔便有洒落之气。中间两联以景衬情,写居所的清幽绝尘,将世俗的纷扰全部隔绝在外,在寻常景致中生出悠然自得的理趣。尾联收束于月夜歌乐的清雅场景,将全诗的淡泊心境落到实处,余韵悠长,典型体现了宋诗以意胜、重性情的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陆佃的酬和组诗中的第六首,创作于宋哲宗元祐年间前后,当时陆佃在朝中任职,与同僚徐大夫以凤凰池为题互相唱和。

凤凰池本是魏晋至隋唐时期中书省的代称,代指中枢机要的清贵职位,这组诗全围绕朝中官署的日常景致与士人淡泊心境展开,是北宋中期台阁唱和诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: