依韵和徐大夫凤凰池九首 其九

恰似蒲萄水亦奇,游人多似后园池。
壶中日在归前落,醉里诗成醒后知。
芳径绰开杨柳树,小墙阑出杏花枝。
老拳毒手浑相若,望立降旗是几时。

译文

收起展开
池水澄澈好似葡萄酿般清奇,往来游赏的人多得挤满了后园池。
壶里的酒还没喝完日头就已西沉,醉中吟成的诗句醒后才明晰。
繁花小径旁杨柳枝条舒展开来,矮墙内探出几枝盛放的杏花。
众人宴饮斗诗的手段都不相上下,不知你什么时候才会认输竖起降旗。

注释

收起展开
  • 依韵古代唱和诗的一种格式,依照所和作品的原韵部、原韵字来创作,是旧时文人交游的常见创作形式。
  • 凤凰池魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,因接近皇帝,故称中书省为凤凰池,后世也用来代指中枢机要官署。
  • 蒲萄即葡萄,此处用来比喻池水色泽澄澈碧绿,如同葡萄美酒一般。
  • 绰开舒展、张开的意思,此处形容春日杨柳抽条舒展的姿态。
  • 阑出横斜着探出来、露出墙外。
  • 老拳毒手此处是友人之间戏谑的说法,指各自斗酒、赛诗的厉害手段。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅白灵动的笔触描摹春日宴游的鲜活场景,前两联从池水游人写到宴饮赋诗的日常,把文人游赏的闲适意态写得跃然纸上。

颈联是全诗最具生机的写景名句,杨柳舒枝、杏花出墙的画面,把仲春时节的烂漫春意完全烘托出来,极具画面感,后世不少写春景的名句都化用了类似的意象。

尾联一改前几联的平和悠然,用友人之间打趣斗诗、盼对方认输的戏谑口吻收束全诗,既符合唱和诗的社交属性,也尽显诗人与友人相交无拘无束的深厚情谊,风格轻松明快,全无板滞的书卷气。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人陆佃的唱和作品,收录于其个人文集《陶山集》中。

凤凰池是古代对中书省的别称,徐大夫当是陆佃在朝中任职时的同僚友人,这组共九首的唱和诗均围绕春日官署池苑宴游的主题创作,本篇为组诗最后一首,通篇带着友人之间戏谑打趣的轻松氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: