依韵和徐大夫凤凰池九首 其七

老懒由来怕立奇,偶然寻得旧家池。
一州祇此为无及,累政因何尽不知。
歌吹彻云城百尺,楼台侵夜火千枝。
凭谁为报鶑花道,一日须来十二时。

译文

收起展开
我素来年老疏懒,向来不愿刻意标新立异,偶然间寻访到了这处荒废已久的旧时官池。
整个州郡的胜景没有能比得上它的,可之前好几任地方长官为什么全都不知道它的存在呢?
歌乐之声响彻云霄,百尺高的城池环绕着胜景,亭台楼阁直连夜色,千盏灯火次第亮起。
拜托谁去转告这里的莺鸟与繁花,我一天十二个时辰都想要来此处游赏。

注释

收起展开
  • 依韵古代和诗的一种常见方式,依照所酬答诗作的原韵部、原用字顺序来创作新的作品。
  • 立奇标新立异,刻意去追求新奇罕见的事物。
  • 累政指连续多任的地方行政长官。
  • 歌吹歌声与器乐吹奏声,泛指游乐场合的各类音乐声。
  • 侵夜入夜,天色临近夜晚。
  • 十二时古代将一昼夜划分为十二个时辰,此处代指一整天的所有时间。

赏析

收起展开
这首诗风格平易灵动,全无唱和诗常见的应酬堆砌弊病,以自然的笔调层层推进对凤凰池的喜爱之情。

开篇先以自身老懒怕立奇的状态做铺垫,反衬出偶然发现旧池的意外惊喜感,颔联故作反问,以此前多任官员都未发现此胜的强烈反差,凸显凤凰池景致在全州境内独一无二的地位。颈联笔力宕开,从听觉与视觉两个维度铺陈池边的繁华盛景,歌吹入云、灯火万枝的画面极具鲜活的氛围感。尾联以浪漫的想象收束,托人转告莺花愿整日相伴的奇想,将诗人对凤凰池的眷恋之情推向极致,语带风趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,收录于陆佃的文集《陶山集》中,是他担任地方知州期间的酬和作品。

徐大夫即当地的徐姓官员,此前主持疏浚整修了州内荒废已久的古迹凤凰池,陆佃依照原作的韵脚创作了九首唱和诗,本首是其中第七首,诗作咏叹凤凰池的全新胜景,也暗含对地方官发掘名胜、造福乡梓的赞许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: