依韵和徐大夫凤凰池九首 其八

仿佛华胥一梦奇,斩新楼阁旧城池。
夜深犹有人家看,昼寝惟应燕子知。
疏雨有时三两点,好花何啻万余枝。
诸公若肯相追逐,趁取春风烂漫时。

译文

收起展开
恍惚间如同进入华胥仙乡做了一场奇妙的幻梦,崭新的楼阁依傍着旧日的城池。
深夜时分仍有当地人家游赏景致,白日安闲休憩的意趣想来只有檐下的燕子能够知晓。
稀疏的细雨时不时洒落三两点,盛放的繁花何止有上万余枝。
诸位同僚如果愿意相伴一同游赏,可要趁着这春风遍吹、繁花烂漫的大好时节。

注释

收起展开
  • 华胥传说中的上古安乐国度,出自《列子·黄帝》,后世常用来代指闲适缥缈的理想境地。
  • 斩新唐宋时期的口语词汇,意为极新、全新。
  • 昼寝指白天安闲卧睡休憩。
  • 何啻意为何止、岂止,表示实际数量远远超出所举的数值。

赏析

收起展开
这首唱和诗全无应酬作品常见的板滞之气,笔调轻快明丽,将春日京中的闲散景致描摹得鲜活灵动。

开篇以华胥梦的典故起笔,把寻常的城郭楼阁景致比作仙境幻梦,先为全诗笼上一层朦胧悠然的氛围。颔联以燕子知晓昼寝的细节落笔,化虚为实,把旁人难以体察的松弛意趣托出,充满生活化的灵动气息。颈联写景疏密对照,疏雨三两、繁花万枝的反差将春日景致的层次完全铺展开来,画面感极强。末二句直接邀约友人同游,直白恳切,足见诗人对当下春日光景的珍视,也尽显北宋中期士大夫从容雅致的日常风神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期士大夫日常唱和的代表性作品,收录于陆佃的文集《陶山集》中。

凤凰池是古代对中书省的雅称,诗题中的徐大夫是当时与陆佃同朝为官的中书省同僚,元祐年间陆佃在京任职,公务之余与友人以诗往来酬答,描摹京中春日风物,寄寓悠游闲适的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: