庄居值雨偶得十诗示秦处度 其八

久居异乡不归虽有悖常人恪守的归乡之义，不妨就效仿先贤隐于乡野闲居度日。
昔日同游之时我们早已定下归隐的约定，这种生死相隔的结局哪里是当初能预料到的。
我当初也曾请人占卜问过归隐的时机，却因仕途困顿始终身不由己。
只能凭借这满溢的一捧热泪，暂且当作寄往九泉之下的书信。

• 陆子居原指春秋时隐士陆通（接舆）的隐居居所，后世常用来指代乡野闲居的处所。
• 蹭蹬指路途困顿难行，多用来比喻仕途失意、遭遇挫折。
• 一掬一捧，这里用来形容泪水极多，几乎要用手捧起。
• 夜台墓穴的别称，也指阴间，古人认为墓中长如黑夜，所以称夜台。

这首诗风格沉挚质朴，全无刻意雕琢的痕迹，将身世失意的感慨与悼念亡友的深情完全融为一体。

开篇先以旷达之语破题，说久居异乡不归本不合常理，但失意之人隐于乡野本就无可指摘，看似洒脱的表述之下早已藏着沉郁的悲慨。后四句笔锋陡然下沉，点出昔日同游旧友早已亡故，当年定下的同隐之约彻底落空，自己半生困顿身不由己，连赴约的机会都没能得到，最终只能将热泪当作寄往黄泉的书信，沉痛之情不加掩饰自然流露，极具撼动人心的艺术力量。

这首诗作于北宋后期，是李之仪晚年退居当涂乡间时期的作品。李之仪一生仕途坎坷，晚年因得罪权贵被编管太平州（今安徽当涂），之后便长期寓居当地。

秦处度名秦湛，是“苏门四学士”之一秦观的儿子，当时与李之仪交游十分密切。某次雨天闲居村舍，心绪怅惘难平，李之仪接连写下十首感怀诗作寄给秦湛，本首是其中第八首，多抒发身世蹉跎、悼念亡友的沉郁情绪。