次韵君俞兼简少孙六首·其一

你我二人如同并连美玉与精金，才德全都远超常人，须发皆白，确实是久历世事的旧友。
能够抛却榫头卯眼方圆不合的隔阂差异，期许一同见证风云际会的全新景致。
绝妙的佳作流传许久，我时常极目远眺盼与你相见，空寂的书斋整日里唯有积满灰尘。
何时能开怀一笑，在简陋居室里畅叙心怀，仰赖明月相伴吟咏，从不以清贫生活为苦。

• 连璧兼金连璧指并合的两块美玉，兼金指价值数倍于普通黄金的上好金子，此处用来赞誉友人才德远超常人。
• 雪髯霜鬓形容胡须和鬓发都已经雪白，代指年事已高、饱经世事。
• 枘凿即圆凿方枘，榫头与卯眼方圆不能相合，此处代指彼此境遇、观念上的差异与隔阂。
• 环堵指四周只有土墙的简陋居室，用来形容居所贫寒、家徒四壁。

这首酬唱诗没有落入寻常应酬作品的浮泛俗套，将老友相知的恳切、贫居自守的志趣融于一体，情感沉挚却毫无颓丧之气。

开篇以连璧兼金喻友人，以雪髯霜鬓自况，既点出二人相交多年的深厚默契，也暗合了彼此都饱经宦海风波的共通人生境遇。中间两联笔意翻转，不叹人生错位的遗憾，反而期许打破隔阂共赴新境，又以极目怀人、虚斋凝尘的细节写尽独处的寂寥，情感张弛有度，极具感染力。末句落点于月下沉吟、安贫乐道的襟怀，将宋代寒士坚守道义、不以穷通易志的风骨写得余味悠长。

这首诗是北宋文学家李之仪晚年的酬唱作品，收录于《姑溪居士前集》，是他和友人黄君俞、晚辈赵少孙的次韵往来组诗中的第一篇。

李之仪晚年因替名臣范纯仁作遗表行状获罪，被编管太平州（今安徽当涂），闲居贫居期间多与旧友晚辈诗文唱和，这首诗正是他在失意境遇下与友人互勉、抒述襟怀的作品。