次韵东坡梅花十绝 其九

漏泄天工意不轻,傍春依腊独分明。
孤高不作繁红伴,造化须知别有情。

译文

收起展开
梅花泄露上天造物的心意半分也不轻率,在冬末春初衔接腊月与新春的时节独自开得格外鲜明。
它品性孤高不肯和春日里姹紫嫣红的俗花结伴,可见天地造物对梅花定然是别有一番偏爱深情。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种体裁,也叫步韵,严格依照所和原作的韵脚、用字次序来创作新的诗词。
  • 傍春依腊腊指农历腊月,即农历十二月,傍春依腊指梅花开放在冬末春初,衔接残腊与新春的特殊时段。
  • 繁红代指春日里竞相开放的各类姹紫嫣红的普通花卉。
  • 造化原指创造化育万物的力量,此处代指天地自然、造物者。

赏析

收起展开
这首诗是宋代托物言志类咏梅诗的代表性作品,全程没有直接描摹梅花的形色香气,而是跳出了常规咏梅的写景路径,从造物立意的宏观角度切入,赋予梅花独有的精神属性。

前两句点出梅花开放的时序特殊性,它不与百花争春,独在冬春之交凌寒绽放,本身就承载着上天不轻予的特殊意涵。后两句直接将梅花的孤高品格和造物的偏爱勾连,实则是诗人以梅花自况,直白抒发自己不肯随波逐流、攀附世俗的人生取向,与苏轼原作旷达清雅的精神内核遥相呼应,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组和诗创作于北宋元祐后期,当时李之仪与苏轼交游密切,苏轼此前曾作《梅花十绝》寄赠友人,李之仪仰慕苏轼的人品诗风,便依原作韵脚次序追和了十首咏梅绝句。

彼时李之仪仕途辗转,长期担任低层幕僚,不肯依附新党权贵,他借咏梅寄寓自身的人生志趣,这一首是组诗中侧重凸显梅花品格的篇目。