读渊明诗效其体十首 其四

我早年在乌延府执掌军中文书，算来已经过去了十五年时光。
那时我年纪刚过三十，处理各类事务都日渐精进纯熟。
不止想要收复兴灵等西北失地，还立志要夺回幽燕故土。
谁能料到如今我头发都白了，竟落到和低微狱吏并肩为伍的屈辱境地。

• 操檄执掌草拟官方文书，这里指在军府中担任幕僚职务。檄是古代用于征召、晓谕的官方文书。
• 乌延府北宋西北边境的重要军府，治所在今陕西横山一带，是当时宋夏对峙的前沿重镇。
• 兴灵即兴平、灵武二地，即今宁夏银川一带，北宋中期被西夏政权占据，是北宋士人念念不忘的失地。
• 幽燕即幽云十六州，五代后晋时期割让给契丹的北方领土，收复幽燕是北宋士大夫群体普遍的政治理想。
• 差肩并肩，这里指和地位低微的狱吏同列，代指身陷囹圄的屈辱处境。

这首诗完全继承了陶渊明诗歌质朴无华、直抒胸臆的特质，全无宋初西昆体堆砌辞藻典故的习气，以极简白的语言串联起诗人的半生遭际。

前半部分追忆壮年时期昂扬的报国壮志，收复失地的理想何等开阔，后半部分笔锋陡然跌落至白首入狱的残酷现实，巨大的人生落差没有激烈的呼号宣泄，只以平淡的口吻娓娓道来，反而透出沉到骨子里的悲愤，深得陶诗“质而实绮，癯而实腴”的核心神韵。

这首诗作于北宋徽宗崇宁年间，是李之仪效仿陶渊明诗作平易冲淡的风格创作的十首组诗中的第四篇。

李之仪早年曾投身西北边帅幕府，亲历对西夏的边防事务，怀有强烈的收复失地的报国壮志，后期因替旧党重臣范纯仁撰写行状，触怒当权的新党蔡京，被诬陷下狱，削去官籍编管太平州，这首诗正是他身陷困顿之时，读陶诗自抒半生落差的感怀之作。