罢官后稍谢宾客十绝 其二

独展离骚吊逐臣,尚存残角报重闉。
时节自新人易老,未应闲处似他人。

译文

收起展开
我独自展开《离骚》凭吊古时被放逐的贤臣,城头还余下几声晚角向重重城门传报着昏暮时辰。
四季时节自然常新而人的年岁却容易老去,我绝不会在闲居的日子里就和世俗之人趋同相似。

注释

收起展开
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,此处代指屈原高洁的品格与被放逐的人生遭际。
  • 逐臣被朝廷贬谪放逐的臣子,此处既指屈原,也暗合作者自身的处境。
  • 残角黄昏时分残留的几声号角声。
  • 重闉多重的城门,代指整座城郭。

赏析

收起展开
这首诗开篇即借展读《离骚》凭吊屈原的举动,将自身罢官放逐的遭际与千年前屈原的命运直接勾连,暗含了对自身无辜蒙冤的愤懑不平,沉郁的情绪藏在平实的叙事之中。

后两句跳出普通迁客悲叹年华老去的俗套,先点明时节常新、人生易老的客观规律,再以不肯同流合污的自白收束全诗,凸显出诗人罢官之后不肯随俗俯仰的高洁品格,语浅而情深,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋崇宁年间,李之仪因替恩师范纯仁撰写遗表,触怒了当朝新党权贵,被罗织罪名罢去官职,贬谪编管于太平州(今安徽当涂)。

罢官之后他闭门谢绝世俗往来,写下这组题为《罢官后稍谢宾客十绝》的七言绝句,抒发自己遭逢冤屈后的不平心境,本诗是组诗中的第二首。