路西田舍示虞孙小诗二十四首 其五

栽桑插柳展沟塍,共趁清明力倍增。
分得这般穷伎俩,却应苦行过于僧。

译文

收起展开
栽种桑树插植柳树,修整田间沟渠田埂,家家户户趁着清明农时节气,劳作的干劲成倍增长。
能习得这般务农的实在本事,这份不辞劳苦的勤勉状态,想来连苦修的僧人都难以企及。

注释

收起展开
  • 沟塍田间的沟渠与田埂,此处泛指田间的水利设施与界道。
  • 穷伎俩此处为戏谑的说法,指务农谋生的实在本事,并非贬义。
  • 苦行原本指修行者为了证道主动忍受种种艰苦,此处形容农人不辞辛劳的劳作状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统田园诗多描摹隐逸闲情的窠臼,将笔触对准普通农家的春耕日常,充满鲜活的人间烟火气。

开篇两句白描清明前后乡野的劳作场景,动作连贯,氛围热烈,把农人抢抓农时的状态写得生动鲜活。后两句以调侃的语气做结,将农人劳作的勤苦与僧人的苦修做对比,既带着生活化的谐趣,也暗含着诗人对底层劳动者的体察与敬重,语言浅白如话,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗日常化书写的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋词人李之仪晚年谪居当涂期间所作,属于《路西田舍示虞孙小诗二十四首》组诗中的第五篇。

李之仪罢官后长期寓居乡野,与当地农人往来密切,对田家耕稼的日常劳作十分熟悉,这组小诗多以田园实景为素材,寄寓自己对乡居生活的真切感悟。