路西田舍示虞孙小诗二十四首 其六

修车浸种一番忙,肚热邻家见早秧。
饱饭未惊心已饱,方知生计要商量。

译文

收起展开
整修各类农耕农具、浸泡稻种,春日乡野处处都是春耕的繁忙景象,急于赶农时的邻里人家已经抢先育出了嫩绿的早秧。
我还没吃饱饭,内心却已经满是安稳满足,这才明白过日子的营生本就该和乡邻亲友一同商议谋划。

注释

收起展开
  • 修车整修农耕所需的各类农具,包括播种前要用到的田具、灌溉水车等生产工具。
  • 肚热宋代乡间口语,形容农人急于赶农时、抢春耕的热切状态。
  • 生计这里指农耕营生、日常过日子的谋划安排。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统田园诗刻意追求隐逸意趣的窠臼,以极浅白质朴的语言记录春耕时节的乡野实景,充满了鲜活的烟火气。

前两句纯用白描,将乡间春耕的繁忙氛围和农人抢农时的鲜活状态刻画得淋漓尽致,没有丝毫雕琢痕迹。后两句由景入情,写出了诗人久居乡野之后,脱离官场纷争、内心获得安宁满足的真切体验,最后落点于“生计要商量”,更是道出了传统乡土社会邻里互助、共营生计的淳朴特质,情感真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是李之仪晚年被贬谪居于当涂乡间时期的作品。

李之仪仕途失意后长期隐居乡野,亲身参与农耕劳作,和当地乡民往来密切,对乡村生活有着极为真切的体察,这组写给友人虞孙的二十四首田园小诗,全都是他日常乡居见闻与感悟的真实记录。