路西田舍示虞孙小诗二十四首·其九

世人向来都传说这里是宛如仙境的水晶宫，
直到我垂老之年才有幸亲眼见到这番景致。
我并不打算这辈子就止步于此安度余生，
还要深入溪山幽胜之处，寻得完全契合本心的归隐佳境。

• 水晶宫原指传说中水神所居的宫殿，此处用来形容江南丹阳湖一带澄澈明净的水乡泽国风光。
• 投老临老、到老，指人到垂暮之年。
• 休去指到此止步、终老于此，不再有其他世俗层面的追求。

这首小诗语言质朴浅白，没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人真情的自然流露。

开篇两句以“从来人说”和“投老方到”形成对照，将多年夙愿一朝得偿的欣喜感写得平实动人，毫无夸张造作之态。后两句笔锋一转，不局限于当下的满足，反而进一步伸展出对更高远隐逸境界的向往，将诗人晚年脱略世俗束缚、寄情山水自然的旷达襟怀展现得淋漓尽致，余味悠长。

这首诗作于李之仪晚年编管太平州（今安徽当涂）时期。

李之仪因替好友范纯仁撰写遗表获罪，被编管太平州后，便隐居在当地路西的乡间田舍，与当地友人虞氏、孙氏往来唱和，写下这组共二十四首的七言小诗，多描摹水乡风物、抒发归隐志趣，本首是其中第九篇。