戏为六绝句·其三

组诗 《戏为六绝句》 第 3 首 / 已收录 6 首

纵使卢王操翰墨,劣于汉魏近风骚。
龙文虎脊皆君驭,历块过都见尔曹。

译文

收起展开
即便让卢照邻、王勃等初唐四杰执笔创作,他们的作品虽稍逊于汉魏风骨,却已然贴近《诗经》《离骚》的风雅正统。
那些有着龙纹文采、虎脊劲骨的千里马般的绝世文才,全都任由四杰驱遣驾驭,他们才力超群、驰骋文坛的本领,是你们这些轻薄后生远不能及的。

注释

收起展开
  • 卢王此处以卢照邻、王勃代指初唐四杰,即王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王四位初唐诗人,是初唐文风革新的核心人物。
  • 操翰墨执笔进行文学创作,翰墨原指笔墨,后世代指诗文写作。
  • 风骚“风”指《诗经》中的十五国风,“骚”指屈原所作《离骚》,后世以此代指中国古典诗歌的现实主义与浪漫主义风雅正统。
  • 龙文虎脊原指毛色斑驳如龙纹、脊骨劲健如虎的千里马,此处用来比喻超凡出众的绝世文才。
  • 历块过都出自汉代王褒《圣主得贤臣颂》,指千里马能够跨越土块、疾速越过都城,此处形容文才超群,创作时挥洒自如毫无滞碍。
  • 尔曹“你们这些人”的意思,此处特指那些眼高手低、随意贬低前代诗人的轻薄后生。

赏析

收起展开
本诗通篇以比喻说理,把抽象的文学批评观点转化为生动的形象,全无枯燥说教的生硬感。

杜甫的评价极为公允,既没有刻意拔高四杰,坦率承认他们的作品距离汉魏诗歌的刚健风骨尚有差距,又有力驳斥了全盘否定四杰的轻浮论调,明确肯定他们上承风骚正统的文学史地位。后两句以千里马为喻,盛赞四杰驾驭文辞的超凡能力,暗含对妄议前贤的后生的嘲讽,彰显了杜甫兼容并蓄、尊重文学发展规律的先进文学史观,也为后世的文学批评树立了客观公允的标杆。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代宗宝应元年(公元762年),当时杜甫正寓居成都浣花溪畔的草堂。

初唐文坛完成了从齐梁浮靡诗风向刚健文风的转型,以王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王为代表的四杰贡献极大,但到了杜甫所处的盛唐后期,诗坛却兴起一股厚古薄今、随意贬低四杰的轻浮风气,杜甫为了针砭这种错误的文学批评倾向,接连写下六首论诗绝句,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: