古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春日江村五首 其五
杜甫
· 唐代
拼音
译文
复制
群盗哀王粲,中年召贾生。
登楼初有作,前席竟为荣。
宅入先贤传,才高处士名。
异时怀二子,春日复含情。
译文
收起
群盗四起,王粲饱经离乱令人哀痛,正如汉文帝中年之时征召贾谊。
王粲作《登楼赋》最初只为抒发愁思,贾谊得君王前席问策,竟算是难得的恩宠荣耀。
二人的故居事迹载入先贤传记,才高德盛,留下了处士的清名。
今日春日里我追怀感念王粲、贾谊二人,不由得心中涌动起绵绵情思。
注释
收起
王粲
东汉末年著名文学家,汉末战乱时流离荆州,依附刘表未受重用,作有《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之情。
贾生
即贾谊,西汉初年著名政论家、文学家,年少有才却遭贬,中年时被汉文帝征召入宫,问以国事。
前席
指汉文帝听贾谊谈论国事,听得入神,不自觉地将坐席向前挪近,形容君王对贤才的重视。
先贤传
记载古代贤士名流生平事迹的传记。
处士
指有才德而隐居不仕的人。
赏析
展开
这首诗是杜甫借古抒怀的典型作品,以王粲、贾谊的遭际自比,含蓄抒发了自身的身世之感。
开篇两句落笔即点出两位古人的坎坷遭际,暗合诗人自己身经战乱流离、仕途坎坷的人生处境;中间两联承续而来,点明二人虽身世坎坷,却才名不朽,名传后世,既称颂古人,也暗含诗人对自身才学与名节的期许。
尾联收束点题,直接点明春日怀想古人的情境,将对古人的追怀与自己当下的情思融为一体,用典自然贴切,情感沉郁深沉,语言质朴凝练,做到了不着痕迹而余味悠长,充分体现了杜甫晚年诗作沉郁老成的艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是唐代宗永泰元年(公元765年),杜甫辞去剑南节度使幕府参谋一职,回到成都草堂闲居时创作的组诗《春日江村五首》的最后一篇。
此时杜甫已经五十多岁,经历了安史之乱后的多年颠沛流离,仕途始终不得志,闲居江村,面对春日景色,有感而发写下这组诗,本篇是组诗收尾,借追怀古人抒发自身感慨。