春日五首 其四
春禽叶底引圆吭，临罢黄庭日正长。
满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。
满院柳花寒食后，旋钻新火爇炉香。
春鸟在树叶深处发出圆润悠长的鸣啼，我临摹完《黄庭经》后发觉白日正变得悠长。
寒食节后满院飘飞着柳絮杨花，我刚钻取了新火点燃炉中的熏香。
译文
收起注释
收起- 圆吭指圆润悠长的鸟鸣声，吭原指喉咙，这里代指禽类的鸣啼。
- 黄庭即《黄庭经》，道教的经典著作，也是古代文人非常喜爱临摹的书法名帖。
- 寒食古代传统节日，在清明前一二日，古俗寒食节期间禁火三日，节后需要重新钻取新火。
- 爇点燃、焚烧的意思。
赏析
展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出一幅充满宋人意趣的暮春闲居图，没有秦观词作中常见的凄婉愁绪，反而满是从容恬淡的烟火气。
全诗从听觉落笔，先写叶底春禽的婉转鸣啼，再写人临帖度日的松弛闲适，最后以钻火焚香的日常细节收束，所有意象都精准贴合寒食节后的节令特点，情景交融，将传统文人清雅的日常意趣写得鲜活可感，余味悠长。
全诗从听觉落笔，先写叶底春禽的婉转鸣啼，再写人临帖度日的松弛闲适，最后以钻火焚香的日常细节收束，所有意象都精准贴合寒食节后的节令特点，情景交融，将传统文人清雅的日常意趣写得鲜活可感，余味悠长。
创作背景
展开
这组《春日五首》是北宋元祐二年（公元1087年）前后，秦观在京师担任太学博士期间所作。
当时他暂时远离了仕途奔竞的烦扰，在春日闲居中以读书、习字、焚香度日，写下了一系列描摹春日闲趣的短章，这首是其中第四首，集中体现了他彼时清雅从容的心境。
当时他暂时远离了仕途奔竞的烦扰，在春日闲居中以读书、习字、焚香度日，写下了一系列描摹春日闲趣的短章，这首是其中第四首，集中体现了他彼时清雅从容的心境。