春词绝句五首 其二

秦观 · 宋代 · 诗

弱云亭午弄春娇,高柳无风妥翠条。
懒读夜书搔短发,隔垣时听卖饧箫。

译文

收起
薄云在正午晴光里舒卷浮动,逗弄着春日的娇柔意态,高高的柳树没有风,翠绿的枝条安然静垂。
春日困倦懒得翻看昨夜读过的书卷,随手搔一搔短短的头发,隔着院墙不时听到墙外传来卖饴糖人吹的箫声。

注释

收起
  • 亭午正午,指太阳运行到天空正中的时段。
  • 安垂、静伏的样子,形容柳枝无风时安稳下垂的柔态。
  • 墙壁,这里指宅院的院墙。
  • 卖饧箫古代春日卖饴糖的小贩所吹的竹箫,是唐宋时期春日市井极具代表性的标志性声响。

赏析

展开
这首小诗以极柔细的笔触勾勒出一幅安闲慵懒的春日闲居图,前两句全写春日静景,薄云弄姿、垂柳垂条,连风都消隐的春日午后,空气里仿佛都浮动着懒洋洋的暖意。

后两句转写人的情态与听觉细节,懒于翻书、搔头的小动作尽显春困扰人的松弛意态,末句以墙外隐约传来的卖饧箫声收束,以动衬静,把深院闲居的悠然感与市井春日的烟火气巧妙融合,全无刻意雕琢的痕迹,尽显秦观词作之外清新淡远的诗风。

创作背景

展开
这组《春词绝句五首》是秦观青年时期旅居汴京,闲居春日时创作的组诗,共五首,均以细腻笔触描摹春日风物与文人闲居意趣。

彼时秦观尚未深陷北宋中后期的党争漩涡,生活闲散安逸,对市井间的春日细碎景致格外敏感,写下了不少充满柔婉春味的短章。