春词绝句五首 其五

秦观 · 宋代 · 诗

颠毛渐脱风情少,匣剑空存侠气销。
人远地偏无酒肉,春深花鸟谩相撩。

译文

收起
我的鬓发日渐稀疏脱落,往日的风流情致早已消减,匣中宝剑空自留存,当年的豪侠意气也消磨殆尽。
我身处偏远荒僻的贬谪之地,连酒肉这类日常饮宴之物都难以觅得,暮春时节繁花啼鸟空自繁茂,徒劳地来撩拨我的愁绪。

注释

收起
  • 颠毛指鬓发、头发,语出《诗经·小雅·北山》,此处代指诗人的年华与形貌。
  • 匣剑藏在剑匣中的宝剑,此处代指诗人年少时的壮志与豪侠意气。
  • 谩相撩谩通“漫”,是空、徒然的意思,相撩指撩拨、招惹,意谓花鸟徒劳地展露生机,反而触动诗人愁绪。

赏析

展开
这首小诗以浅白的语言直写贬谪心境,没有刻意雕琢的痕迹,情感沉郁真切,是秦观后期诗作的典型代表。

开篇两句从自身状态落笔,写鬓发渐稀、侠气消磨,道尽了仕途失意、长期遭贬的志士的迟暮之悲,将年少时的风流意气与当下的颓丧状态形成鲜明对照,毫无虚饰之感。

后两句运用以乐景衬哀情的经典手法,偏远荒寒的贬谪地本就生活清苦,毫无宴游之乐,偏偏暮春花鸟烂漫,徒劳地在诗人面前展露生机,反而加倍凸显出诗人内心的落寞无聊,将失意之人面对春日盛景的怅惘之情写得入木三分。

创作背景

展开
这首诗作于北宋绍圣年间,是秦观被卷入新旧党争、接连遭贬之后的作品。

当时秦观作为旧党成员被新党执政者清算,辗转被贬到偏远的湘南地区,远离京师亲友,生活困顿,年近半百的他壮志难酬,在暮春时节感怀自身境遇,写下这组《春词绝句五首》,本首是组诗的第五篇。