咏怀古迹五首·其五

诸葛亮的赫赫大名流传于天地宇宙之间，瞻仰这位社稷重臣的遗像，不由得肃然崇敬他的清风高节。
他苦心周密运筹谋划，奠定了三分天下的格局，就像万古云霄之上振翅高飞的鸾凤，品格超绝独步千古。
他的才干与商代伊尹、周代吕尚不相上下，从容镇定指挥战事的气度，连汉初名相萧何、曹参都要逊色一筹。
汉朝的国运气数转移终究难以恢复，他志向坚定不移，最终为军务操劳以身殉职。

• 垂宇宙流传于天地之间，垂意为留存、传扬。
• 宗臣被后世公认的、为社稷所尊崇的重臣。
• 肃清高面对诸葛亮清高卓绝的风节，生出肃穆崇敬的心情。
• 纡筹策曲折周密地运筹谋划，纡意为详尽周备。
• 云霄一羽毛以高飞云霄的鸾凤比喻诸葛亮超凡脱俗的品格与独步千古的功业。
• 伯仲原指兄弟排行，这里指不相上下、难分优劣。
• 伊吕指商代开国贤相伊尹、周代开国贤相吕尚（姜子牙），是古代公认的圣贤名相代表。
• 萧曹指汉代开国功臣萧何、曹参，二人都是汉初的著名贤相。
• 汉祚汉朝的国运与帝位，祚原指福分，此处代指国运。
• 志决身歼志向坚定不移，最终为自己的志向献身，身歼意为以身殉职。

这首诗是历代咏赞诸葛亮的经典名篇，全诗以议论入诗却毫无枯淡生硬之感，层层递进勾勒出诸葛亮完整的圣贤名臣形象。

开篇先从名望落笔，极言诸葛亮声名的亘古不朽，次联写他三分天下的实际功业，以“云霄一羽毛”的奇喻凸显其孤高超凡的品性，跳出了普通咏史诗堆砌史实的窠臼。颈联以伊吕、萧曹等前代名相作比，将诸葛亮的才干推崇到极致，却无半点溢美浮夸之态，足见诗人持论的公允。末联笔锋陡转，叹惋汉室气运已尽，诸葛亮终因军务劳顿以身殉志，壮志未酬的千古遗恨跃然纸上。

杜甫在诗中既寄寓了对诸葛亮的无限崇仰与深切同情，也暗含自身身处乱世、匡扶抱负难伸的身世之慨，沉郁顿挫的风格贯穿全篇，堪称杜诗咏史类作品的巅峰代表作。

这首诗作于唐代宗大历元年（公元766年），当时杜甫正旅居夔州（今重庆奉节），是组诗《咏怀古迹五首》的最后一篇。

此前杜甫沿江漂泊，先后凭吊了庾信、宋玉、王昭君、刘备等历史名人的旧迹，追怀先贤事迹，结合自身流离的际遇与乱世的家国感慨，写下这组咏史名作，此篇专门以三国时期的诸葛亮为吟咏核心。