赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其二

寂寥不见李膺舟,时倚西风叹逝流。
小吏忽来传秀句,春容顿觉满山幽。

译文

收起展开
我长久寂寥独处,再也没能和知己同乘象征深厚交谊的李膺舟。
常常独自迎着萧瑟西风,慨叹似水一般不断流逝的悠悠岁月。送信的小吏忽然登门,为我递来了友人寄赠的秀美诗篇。我读完诗作只觉心神一畅,漫山遍野顿时都漾满了清幽和畅的春日意趣。

注释

收起展开
  • 李膺舟出自东汉名士李膺的典故,李膺品性高洁喜好提携同道,曾与友人郭泰同舟共渡,后世以此代指知己同游、情谊深厚的交游场景。
  • 逝流指像流水一样不断消逝的时光岁月。
  • 秀句秀美出众的诗句,此处特指友人张子常寄来的寄怀诗作。
  • 春容春日温润和畅的风物景致,此处也暗指友人诗作中温润动人的意境。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典自然流转,全无生硬堆砌的痕迹,情感起伏的节奏把控得十分精妙。开篇以不见李膺舟点出久未与知己相聚的寥落心境,又以西风叹逝的细节,把独处时的落寞感烘托得饱满真切。

后两句笔锋陡然一转,友人寄诗的消息打破了此前的沉郁氛围,原本满是秋意的清冷环境,在读诗的瞬间便生出了漫山春景的幽暖生机,不着一字直接点明情谊,却把二人相知相惜的深厚羁绊、友人诗作的强大感染力都烘托得淋漓尽致,余味悠然绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人华镇的酬答作品,收录于其个人文集《云溪居士集》中。

当时华镇收到在温州幕府任职的友人张子常寄来的寄怀诗作,感念二人许久未能相聚,便依照友人原作的韵脚接连创作了五首和诗,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: