赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其三

一来海角舣扁舟,两见天南大火流。
钟鼓不闻昏自晓,柴荆常闭冷还幽。

译文

收起展开
我来到滨海偏远之地停驻一叶扁舟,已经两次望见天南大火星西沉的暮秋景象。
周遭听不到钟鼓报时的声响,昏晓自然分明,柴荆门时常紧闭,居所清冷而又幽静。

注释

收起展开
  • 舣扁舟将小船停靠岸边,舣意为撑船靠岸。
  • 大火流大火即心宿二,是古代天象标识中的重要星辰,每年农历七月向西偏移下沉,代指暮秋时节到来。
  • 柴荆用柴木、荆条编织的简陋门户,此处代指清苦闲居的居所。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈日常境况,开篇“一来”“两见”的时间对照,暗合诗人滞留此地已经度过两个秋天,不着痕迹地带出久居荒僻之地的淡淡怅惘。

后两句以不闻钟鼓、常掩柴门的生活化细节,烘托出居所远离尘嚣、人迹罕至的幽冷氛围,全诗没有一字直接感念友人的相怀之情,却将荒寂之中收到故人寄诗的暖意反衬得格外真切,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
华镇是北宋元丰年间进士,历任南方多地州县官职,学问博洽,有《云溪居士集》传世。

这首诗是他旅居滨海僻地时,收到在温州幕府任职的友人张子常寄来的怀赠诗作,便依照对方原作的韵脚酬和创作了五首组诗,此为第三篇,写于诗人滞留海隅、交游稀疏的闲寂阶段。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: