赠温幕张子常有诗见怀用韵因成五篇 其五

曾乘碧海驭风舟,几挹苍崖喷雪流。
想得更当和鼎重,也应须记赏心幽。

译文

收起展开
我们曾经一同乘坐乘风疾驰的航船遨游碧海,数次在苍青崖边掬取飞溅如雪的湍急泉流。
想来你日后定然会身负治国理政的重任,也应当记得我们当年共赏佳景的幽闲快意。

注释

收起展开
  • 驭风舟乘风而行的轻快航船。
  • 挹舀取,这里指亲手掬取。
  • 喷雪流飞溅起如雪般白色水花的瀑布、湍急泉流。
  • 和鼎调和鼎鼐的省称,古代用来指代大臣辅佐君主治理国政,这里指身负治国重任。
  • 赏心幽赏心悦目的幽闲意趣,这里指代二人旧日同游山水的美好体验。

赏析

收起展开
这首酬赠诗格调温厚清雅,兼具仕途期许与怀旧抒怀的双重意蕴。

开篇两句回溯二人昔日同游的快意经历,碧海行舟、崖边观瀑的阔大场景,尽显二人交游的洒脱快意,为后文的抒情做足了铺垫。后两句转寄对友人的祝愿,既期许友人未来仕途顺遂、担当治国重任,又委婉提醒友人不要忘却当年共赏山水的幽趣,全无俗套的谀辞,尽显二人相知相惜的深挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于华镇所著的《云溪居士集》,是北宋元祐年间的酬和作品。

当时张子常任职于温州幕府,先寄赠诗作向华镇表达思念之情,华镇便依照原作的韵脚接连创作了五首酬答诗,本篇是其中第五首,寄寓了对友人的美好期许与对旧友情谊的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: