拟李义山柳枝词五首 其三

雨后的柳叶被雨水打湿，飘摇得仿佛无法自我把持，风中的柳絮特意飘落到行人的衣襟上。
飘飞的柳絮本来就已经漂泊流转没有定踪，怎忍心再让暴虐的狂风肆意吹打摧残呢？

• 雨叶被雨水沾湿的柳叶。
• 不自持无法自我把持、支撑，形容枝叶飘摇不定的样子。
• 风花这里指风中飘飞的柳花，即柳絮。
• 恶风狂暴、猛烈的风。

这首小诗通篇以柳的意象贯穿，采用比兴寄托的手法，看似全在咏柳，实则处处暗喻身世与情感。

前两句描摹雨后柳叶飘摇、柳絮沾衣的柔婉情态，暗合柔弱个体身不由己的处境，后两句由柳絮漂泊无定的状态生发叹惋，对无端施加于弱小者身上的外力摧折表达出深切的共情与不平。全诗篇幅短小，用语浅白却意蕴悠长，既承袭了李商隐原作的婉约情致，也体现了陈师道诗歌朴拙沉挚的典型风格。

这是北宋诗人陈师道创作的组诗中的第三首，该组诗效仿唐代诗人李商隐（号李义山）的《柳枝五首》体制而作。

李商隐的原作《柳枝五首》本是为感念一位名为柳枝的命运多舛的民间少女而作，陈师道的拟作既保留了原作咏柳托意的抒情脉络，又融入了自己一生困顿漂泊的人生体验。