拟李义山柳枝词五首 其四

母鸡领着幼鸭，一居陆地一浮流水本就无法径直相逢。
小鸭顺着水波越游越远，母鸡连声啼唤也再也唤不回它。

• 伏雌指孵卵的母鸡，语出《诗经·小雅·正月》，后世诗文中常用来指代居家的雌禽。
• 阿鹜本指野鸭，此处特指家鸭的幼崽，是宋时口语化的称谓。
• 横波顺着水波漂流前行。
• 嗝嗝拟声词，描摹母鸡焦急啼唤的鸣叫声。

这首小诗纯用白描比兴，选取乡村极常见的禽鸟戏水的日常片段，不着一字直接书写怅恨，却将所爱者远去、呼唤无应的无力感描摹得入木三分。

全诗用语朴拙平淡，完全符合陈师道诗风返璞归真的特色，以极浅白的生活化场景承载了深婉的失落情绪，暗合柳枝词原本的怅惘内核，是宋代学习李商隐西昆体却能自出机杼的代表性短章。

这组诗作于北宋元祐年间，当时陈师道罢职闲居徐州，读李商隐《柳枝五首》有感而发，共拟作五首，此为第四首。

李商隐原作《柳枝五首》本是追忆一位名为柳枝、因故错过的女子而作，陈师道的拟作跳出了原作的具体情事，以日常风物托意，拓展了柳枝词的表意空间。