春日五首 其五

雨余残日照窗明,风弄行云点点轻。
坐对庭阴人閴寂,时闻蛛网挂虫声。

译文

收起展开
雨后落日的余晖照得窗棂格外明亮,晚风抚弄着流动的云絮点点轻盈。
闲坐对着庭院的清寂树影四下无人,时不时能听见蛛网上挂住的小虫发出的细碎鸣响。

注释

收起展开
  • 雨余指雨后,雨停之后。
  • 残日夕阳,这里特指傍晚落日的柔和余晖。
  • 閴寂空寂幽静,四下没有人声。
  • 时闻不时听到,断断续续听见。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的观察力捕捉春日傍晚的细碎景致,全程没有直抒胸臆的刻意抒情,全用白描铺陈画面,光影、动态、细碎声响层层递进,营造出清和淡远的闲适氛围。

作为宋代理学家的代表性诗作,全诗暗合“格物致知”的观物态度,诗人从常人不会留意的蛛网挂虫的细微声响里感知万物生机,全无世俗纷扰的杂念,尽显宋儒澄怀观道、与自然相融的平和心境,是宋代理学诗中冲淡雅致的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家杨时晚年退居乡野期间创作的闲适小品,收录于《龟山先生全集》的诗作卷中。

作为“程门立雪”的主人公,杨时一生潜研洛学,退隐期间多以静观万物的状态描摹日常景致,这首诗正是他春日闲居时捕捉到的细微生活片段,尽显宋儒平和冲淡的日常心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: