寄答参寥五首 其一

当初我第一次见到你，那时你正旅居在京城。
我仰慕你的名声很久却无缘结识，见面之后才从友人处得知你的才名。
你拿出一卷自己的文稿给我看，里面收了大大小小上百首诗作。
我喜爱这些诗作爱不释手，就像饥饿的清晨吃到了珍贵的熊掌一般。
我当时和你约定同游彭城，想着出行的日子很快就会到来。
不料中途变故事发仓促，我仓促动身离去都没来得及和你辞别。
后来你旅居到高邮，我就住在淮水的岸边。
两地相距不到一百里，我们频繁地以诗句往来传递心意。
近日有客人带来你的书信，说你早已动身往南归去。
我拿到书信几乎不忍卒读，深深遗憾得知你南归的消息太晚。
要是我早知道你要走，就算驾着一叶扁舟也能追上你。
当初远别的时候没能握手道别，后来住得近了也没能结伴同游。
每每想起如今的怅惘和过往的交谊，心中郁结满是悲伤。
你一天天往南走远，我也一天天往西边离去。
往后音信往来很难频繁，又能用什么来慰藉我的思念呢？

• 参寥即僧道潜，号参寥子，北宋著名诗僧，与苏门文人交游密切。
• 京师北宋都城汴京，今河南开封。
• 熊蹯即熊掌，古代视为珍贵的美食，这里用来比喻参寥诗作的美味难得。
• 彭城古地名，今江苏徐州。
• 淮之湄淮水的岸边，湄指水岸。
• 高邮今江苏高邮市，地处淮水以南。

这首诗完全以白描的手法铺陈二人从初识到别离的全过程，没有用任何华丽的典故辞藻，全是发自肺腑的真情告白。

诗人从初见的欣喜写到分别的仓促，再到得知友人南归的遗憾，层层递进地把二人超越世俗身份的深厚交谊写得真切动人。全诗以日常叙事入诗，情感质朴沉挚，完全符合张耒诗歌“平易自然、情真味厚”的典型风格，是宋代文人酬赠诗中的上乘之作。

这首诗是北宋中后期诗人张耒的寄赠酬答之作，所赠对象参寥即僧道潜，是北宋著名诗僧，与苏轼、秦观、张耒等苏门文人交谊极深。

张耒一生辗转仕宦，多次在淮水流域任职，这段时期他与参寥往来唱和颇多，后来参寥南行归隐，二人仓促分别未能面别，张耒心中怅然，便写下这五首组诗寄给友人，本是其中第一首。