官舍岁暮感怀书事五首 其一

组诗 《官舍岁暮感怀书事五首》 第 1 首 / 已收录 5 首

衙鼓冬冬送夕阳,经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨,子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果,斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在,闲散须教属漫郎。

译文

收起展开
官署的鼓声咚咚作响,送走了西沉的夕阳,很长时间都没有宾客登上办公的正堂。
陶渊明宅边的柳树早已老去,秋日里多是阴雨,王献之的青毡寒薄,深夜常常结着冷霜。
山间树木叶子已经稀疏,天晴时正好去采摘山果,书斋的炉灰余温尚暖,拂晓时分就燃起了香。
经天纬地的治国才干自然有英雄人物去施展,闲散的生涯正该交付给我这样随性疏狂的人。

注释

收起展开
  • 衙鼓古代官署中用来报时、聚众的公务鼓。
  • 渊明柳陶渊明归隐后曾在宅边种五棵柳树,自号五柳先生,此处代指隐逸闲居的意趣。
  • 子敬毡出自《世说新语》,王献之(字子敬)夜遇窃贼入室,仅守护自家祖传青毡,此处代指清贫淡泊的生活状态。
  • 经纶原指整理蚕丝,引申为筹划治理国家大事的才干与抱负。
  • 漫郎唐代隐士元结曾自号“漫郎”,此处是诗人自指,取随性疏放、不慕荣利的含义。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全没有一般岁暮感怀诗的愁苦怨怼之气,尽显宋诗以意趣见长的典型特色。

诗中连用陶渊明、王献之、元结三个典故,毫无堆砌痕迹,自然贴合自己当下闲居官舍、清贫自适的状态,将清冷的冬暮官舍场景写得充满烟火气与悠然意。末尾两句宕开一笔,不怨叹自己仕途失意,反而主动将治国的重任让给当世英雄,欣然认领闲散自在的生涯,尽显诗人历经宦海风波之后的旷达通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门四学士之一的张耒晚年出任地方闲职、岁末独居官舍时的感怀作品。

当时新旧党争反复倾轧,仕途几经贬谪的张耒早已消磨了早年的锐进锋芒,转而安于平淡闲散的吏隐生活,岁末寒冬独坐官舍触景生情,写下这组抒怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: