官舍岁暮感怀书事五首 其二

组诗 《官舍岁暮感怀书事五首》 第 2 首 / 已收录 5 首

修竹高槐交映门,公居潇洒近山云。
醉眠多似陶彭泽,官况贫于郑广文。
秋菊捣尘供晓饵,寒松收子和香焚。
经年门巷无车马,只有清风伴此君。

译文

收起展开
修长的绿竹与高大的槐树交相掩映在官舍门前,居所清幽潇洒,紧邻山间浮动的云气。
醉酒酣眠的情态常常和归隐的陶渊明相似,为官的境况比唐代的郑广文还要清贫。
把秋菊捣成细末用来制作清晨服食的养生药饵,收集寒松的松子混合香料焚烧。
整年里门前巷口都没有权贵车马造访,只有清风长久陪伴着我这幽居之人。

注释

收起展开
  • 陶彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世多以陶彭泽相称,其性嗜酒,不慕官场名利,最终归隐田园。
  • 郑广文指唐代名士郑虔,他曾担任广文馆博士,学识渊博却家境极为清贫,是古代文人中贫而守道的典型代表。
  • 晓饵清晨服食的养生药饵,古代文人常以菊、松等药材制作服食,以求养生延年。
  • 此君此处化用《世说新语》中王徽之“何可一日无此君”的典故,原本指代竹子,这里既呼应开篇的修竹,也代指诗人自身。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,用典妥帖自然,完全没有失意文人常见的愤懑牢骚之气,尽显张耒晚年成熟的诗风特质。

首联从居所环境落笔,以修竹、高槐、山云三个意象勾勒出远离尘嚣的清幽官舍场景,先为全诗奠定潇洒出尘的基调。颔联连用两个历史典故,以陶渊明的嗜酒自适、郑广文的清贫守正自比,不着痕迹地完成了自我形象的塑造,将仕途失意的处境转化为安贫乐道的人生选择。颈联聚焦日常闲居的细碎雅事,捣菊制饵、收松焚香两个细节,把清贫的日子过出了悠然的隐逸趣味,足见诗人心境的澄澈。尾联以“清风伴此君”收束全篇,既呼应开篇的竹树意象,也将自己的高洁品格托出,余味悠长,尽显古代贫士不慕荣利的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期苏门四学士之一的张耒晚年所作,属于《官舍岁暮感怀书事》组诗的第二首。

当时张耒因卷入元祐党争,仕途接连受挫,被贬为地方低阶官吏,居于偏僻的城郊官舍,岁末天寒之时,他回望自己半生宦海浮沉的经历,结合当下清贫闲淡的生活状态,写下这组抒怀作品,寄寓自己安贫守道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: