龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其四

我的弟弟啊居住在汴水北岸，我们一同失去父亲，心中满是摧折的哀伤。
写好家书想托信使寄送却根本送不到，路途太过遥远，根本不知道他如今是生是亡。
一年将尽天色苍茫辽阔，大雁向南飞去，我怎么才能追随着你去往远方？
啊呀我作这第四首歌啊歌声愈发悲切，连这阴雨不止的苍天都仿佛陪着我一同落泪泣伤。

• 所怙指代父亲，语出《诗经·小雅·蓼莪》“无父何怙”，后世常用“失怙”指代失去父亲。
• 裁书裁纸写信，此处指书写给亲人的家书。
• 黄耳代指传递家书的信使，典故出自《晋书·陆机传》，陆机的黄耳犬曾从洛阳往返吴地为家中传递书信，后世便以黄耳代指信使。
• 岁云暮矣一年即将过完，“云”是句中语气助词，没有实际含义。
• 漏天指连日阴雨不止的天气，此处化用西南地区“漏天”的俗语，形容雨势连绵，仿佛苍天破漏不停落泪。

这首诗完全承袭了杜甫《同谷七歌》沉郁顿挫的抒情风格，开篇以“有弟有弟”的叠呼起笔，直接点出对离散弟弟的牵念，先铺陈二人自幼失怙、相依为命的身世底色，悲怆情绪直扑人面。

诗中化用黄耳传书的经典典故，把乱世之中音信断绝的困境写得格外真切，岁暮天寒、目送归雁的细节，把求寄音书而不得、欲奔赴相见而不能的两难之悲刻画得入木三分。末尾以歌哭动天的想象收束，把个人的手足之悲和整个时代动荡流离的大背景暗合，情感沉挚厚重，完全得杜诗抒情的神髓，没有后世模拟之作的浮泛弊病。

这首诗是两宋之交诗人李新客居龙兴（今江西南昌一带）时的作品，属于效仿杜甫《寓居同谷七歌》体例创作的组诗中的第四篇。

杜甫原作《同谷七歌》是安史之乱中诗人漂泊寓居同谷时，抒发乱世流离、身世飘零之悲的经典作品，李新身处南北宋交替的动荡时局，自身辗转流寓、亲友离散，便追摹杜诗笔意写下这组作品，此篇专写对失散弟弟的深切挂念。