古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
竹枝歌上姚毅夫 其四
周行己
· 宋代
拼音
译文
复制
酒当毒药色当斤,人生行乐如浮云,一杯更尽客已醺。
美人不用歌文君,客有相如心不春。
译文
收起
酒就像毒药,女色如同利斧伤身,人生的行乐本就如浮云般虚幻不定,一杯饮罢客人已经醺然沉醉。
美人不必再吟唱卓文君的相思曲,我这个如同司马相如的客人,心中早已没有了情欲春意。
注释
收起
当
当作,如同。
斤
本指斧头,这里引申为伤人的利刃,喻指女色对人的危害性。
醺
酒醉迷糊的样子。
文君
即卓文君,汉代才女,与司马相如相恋,这里代指男女相思相关的情歌内容。
心不春
指心中已经没有春意萌动的情欲,不再贪恋男女欢爱。
赏析
展开
这首诗开篇直言酒色之害,起笔斩截通透,将尘世行乐比作无根浮云,一语点破世俗享乐的虚幻本质,开篇就定下了通透彻悟的基调。
结尾巧妙运用司马相如与卓文君的经典典故,顺势收束情感,委婉说出自己看破情欲、心无俗念的心境,既贴合典故本身内涵,又呼应开篇的感悟,用典自然不着痕迹。
全诗语言质朴直白,不加雕琢,将人生感悟融入寻常宴饮歌乐的场景,说理不生硬,抒情不矫情,把阅世之后的淡泊心境写得真切动人,是一首见解通透的感怀佳作。
创作背景
展开
周行己是北宋永嘉学派的早期代表人物,一生仕途不顺,进士及第后曾任地方官,后因牵连罢官,长期闲居温州乡里。
竹枝歌本是源于巴蜀的乐府民歌旧题,后世文人常借这一体裁创作寄赠感怀之作,这组诗是作者寄赠给友人姚毅夫的作品,共四首,本首为第四首,抒发作者阅世之后的人生感悟。