春日五首 其一
送春小雨作轻凉，碧瓦鳞鳞动霁光。
紫燕衔泥归旧屋，黄蜂采蜜度斜阳。
紫燕衔泥归旧屋，黄蜂采蜜度斜阳。
送春的小雨落下带来微微清凉，青碧屋瓦鳞次栉比，浮动着雨后初晴的光亮。
紫燕衔着泥土飞回旧日的巢穴，黄蜂采集花蜜穿过西下的斜阳。
译文
收起注释
收起- 霁光雨后初晴的光亮。
- 鳞鳞形容屋瓦排列整齐细密，如同鱼鳞一般。
- 紫燕燕的一种，体型较小，羽毛多呈紫黑色，这里泛指春日的燕子。
赏析
展开
这是一首风格清新淡远的暮春写景小诗，全诗布局精巧，动静相宜，意境安闲。
开篇从触觉写起，小雨送春，带来轻凉，随即转写视觉所见，雨后晴光照在鳞次栉比的碧瓦上，光影浮动，画面明净又富有层次感。后两句捕捉庭院中极富生活气息的两个小场景：紫燕归旧巢、黄蜂度斜阳，把春日傍晚的鲜活意趣自然点染出来。
整首诗没有一般送春诗常见的伤春怅惘，只以平实清新的语言勾勒出闲适淡远的乡居春景，情韵悠然，耐人品味。
开篇从触觉写起，小雨送春，带来轻凉，随即转写视觉所见，雨后晴光照在鳞次栉比的碧瓦上，光影浮动，画面明净又富有层次感。后两句捕捉庭院中极富生活气息的两个小场景：紫燕归旧巢、黄蜂度斜阳，把春日傍晚的鲜活意趣自然点染出来。
整首诗没有一般送春诗常见的伤春怅惘，只以平实清新的语言勾勒出闲适淡远的乡居春景，情韵悠然，耐人品味。
创作背景
展开
这是北宋诗人周行己创作的组诗《春日五首》中的第一首，是一首即景写景小诗。
周行己是北宋永嘉学派的早期代表人物，这首诗是他闲居乡野时，在暮春雨歇天晴的傍晚观赏春景，有感而发写下的作品。
周行己是北宋永嘉学派的早期代表人物，这首诗是他闲居乡野时，在暮春雨歇天晴的傍晚观赏春景，有感而发写下的作品。