春日五首 其二
小窗午枕梦初醒，特特来寻春径行。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新莺。
晴日暖风无俗客，岸巾柳底听新莺。
小窗下我从午间酣梦里刚刚醒来，特意沿着春日的郊野小径漫步寻春。
晴日当空暖风拂面身边没有俗客打扰，我整理衣襟在柳荫下聆听新莺啼鸣。
译文
收起注释
收起- 特特特意，特地，指专门前来。
- 春径春日郊野的小路。
- 岸巾拉高头巾露出额头，形容人潇洒无拘束的情态，此处指整理衣冠。
- 新莺春日刚刚开始啼鸣的黄莺。
赏析
展开
这首诗是典型的宋人闲适写景诗，风格恬淡自然，将诗人闲居退隐后的悠然意趣表现得十分动人。
诗歌开篇从日常小事入手，午梦初醒后特意寻春，没有刻意安排的行迹，只有顺应心性的闲散，开篇便奠定了松弛悠然的基调。后两句融情入景，晴日暖风是春日宜人的景致，无俗客点出了环境的清幽绝尘，最后落于柳底听莺的细节，把诗人与自然相融、超脱尘俗的惬意写得活灵活现。
全诗语言浅近质朴，不加雕琢，意境清寂淡远，短短二十八字，便把春日闲游的逸趣和诗人淡泊的心境完美融合，余味悠长。
诗歌开篇从日常小事入手，午梦初醒后特意寻春，没有刻意安排的行迹，只有顺应心性的闲散，开篇便奠定了松弛悠然的基调。后两句融情入景，晴日暖风是春日宜人的景致，无俗客点出了环境的清幽绝尘，最后落于柳底听莺的细节，把诗人与自然相融、超脱尘俗的惬意写得活灵活现。
全诗语言浅近质朴，不加雕琢，意境清寂淡远，短短二十八字，便把春日闲游的逸趣和诗人淡泊的心境完美融合，余味悠长。
创作背景
展开
周行己是北宋时期永嘉学派的先驱人物，一生仕途坎坷，晚年退居家乡瑞安，过着闲居田园的生活。
《春日五首》是他闲居期间春日出游赏春时创作的组诗，本首为组诗的第二首，抒写春日闲游的恬淡心境。
《春日五首》是他闲居期间春日出游赏春时创作的组诗，本首为组诗的第二首，抒写春日闲游的恬淡心境。