春日五首 其三
蛱蝶寻花经竹过，蜘蛛结网趁丝行。
檐前翻翼频来燕，叶底窥人欲去莺。
檐前翻翼频来燕，叶底窥人欲去莺。
蝴蝶循着花香穿过竹林，蜘蛛顺着蛛丝编织网罗。
屋檐下燕子频频扇动翅膀飞来，树叶底黄莺窥看行人，将要飞去。
译文
收起注释
收起- 蛱蝶蝴蝶的一种，此处泛指蝴蝶。
- 趁丝顺着蛛丝编织，趁，循着、顺着。
- 翻翼扇动翅膀。
- 窥人躲在叶底偷偷向外看，形容黄莺娇怯灵动的情态。
赏析
展开
这是一首精巧灵动的春日写景绝句，全诗纯用白描，铺排四幅春日小景，格调清新自然，满溢生活意趣。
全诗一句一景，分别刻画蛱蝶穿竹寻花、蜘蛛趁丝结网、檐前飞燕翻飞、叶底黄莺欲飞四个动态细节，把春日庭院里不起眼的小生物活动写得鲜活生动。诗人没有刻意雕琢辞藻，也没有直抒胸臆，只是如实铺陈眼前所见，春日的勃勃生机、诗人闲居的恬静悠然，就已经自然而然地从字里行间流露出来，深得唐宋写景小诗的含蓄妙谛。
全诗一句一景，分别刻画蛱蝶穿竹寻花、蜘蛛趁丝结网、檐前飞燕翻飞、叶底黄莺欲飞四个动态细节，把春日庭院里不起眼的小生物活动写得鲜活生动。诗人没有刻意雕琢辞藻，也没有直抒胸臆，只是如实铺陈眼前所见，春日的勃勃生机、诗人闲居的恬静悠然，就已经自然而然地从字里行间流露出来，深得唐宋写景小诗的含蓄妙谛。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人周行己创作的写景组诗《春日五首》中的第三首。
周行己是北宋永嘉学派的早期开创者，一生仕途不顺，多数时间闲居故乡永嘉，本诗是他春日闲居庭院，观赏日常春景时即兴创作的作品。
周行己是北宋永嘉学派的早期开创者，一生仕途不顺，多数时间闲居故乡永嘉，本诗是他春日闲居庭院，观赏日常春景时即兴创作的作品。