元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其二

岸头欣欣木向荣,岸下涓涓春水生。
晴日暖风无俗客,故寻野径逐溪行。

译文

收起展开
岸畔草木欣欣向荣焕发生机,岸下涓涓细流的春水悄然涨起。
晴朗日光伴着和暖春风,没有俗事俗人打扰,特意循着山野小径顺着溪岸漫步游赏。

注释

收起展开
  • 元日正月初一,即中国传统的春节。
  • 麻万纪、王振叔作者的两位友人,生平具体事迹已无详细考证留存。
  • 欣欣草木生长繁盛、充满生机的样子。
  • 涓涓细水缓慢流动的样子。
  • 野径山野间未经刻意修整的小路。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的白描笔触,勾勒出元日新春初临的鲜活景致,全无刻意雕琢的痕迹,尽显悠然松弛的游赏心境。

全诗前两句从岸上草木到岸下流水,由视觉生机到听觉动感,把早春万物复苏的鲜活气息写得触手可及,后两句直抒胸臆,点明远离尘俗杂事的快意,寻径逐溪的动作更是将诗人与友人新春结伴出游的惬意展露无遗,是北宋中后期理学诗人寄情山水的典型闲适作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期周行己的作品,收录于其文集《浮沚集》中,是元日春节当天,诗人与两位友人结伴前往南寺游赏时创作的五首组诗中的第二首。

周行己是永嘉学派的重要先驱,晚年长期闲居温州一带,这首诗正是他脱离官场俗务、寄情山水日常状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: