元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五

出自西门入北门,南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼,却得归来细细论。

译文

收起展开
从西门出城又辗转进入北门,向南绕行向东转道走遍周边的村落。
初春时节浅嫩的黄芽新绿尽数映入眼底,尽兴归来之后我们便慢慢细细地品评谈论。

注释

收起展开
  • 元日农历正月初一,即传统春节。
  • 逐村村走遍一个又一个村落。
  • 轻黄浅绿代指初春时节刚刚萌发的嫩黄柳芽、浅绿草色等早春风物。
  • 饱经眼满眼尽览,将景致全部看遍。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白的语言记录了新春出游的全过程,开篇两句纯以动态叙事,东西南北的方位流转,把一行人随性漫游、不问目的地的悠然意态写得活灵活现,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句收束到游赏的所得,早春的淡嫩景致本就难以描摹,诗人以“轻黄浅绿”四字概尽春色,又以“细细论”三字点出同游友人的雅兴,全诗没有堆砌典故,也没有俗常元日诗的吉祥套语,满溢着松弛自然的生活气息,将普通日常游赏的快意写得真切动人,体现了永嘉学派文人贴近生活的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时周行己闲居温州永嘉故里,新春元日正月初一,他与友人麻万纪、王振叔结伴寻访南寺,沿途漫游郊野,共得诗作五首,此为第五首。

北宋中后期文人盛行新春踏游的风尚,元日佳节并未困守家中应酬俗礼,反而偕同好友纵情郊野赏览初春风物,正是当时士大夫追求日常闲趣的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: