夏夜杂兴 其三

蚯蚓本微虫,托生在泥滓。
饮泉食槁壤,既饱鸣自恣。
躯小无他肠,气尽声乃止。
虽无招忧累,奈何聒吾耳。

译文

收起展开
蚯蚓本来是十分微小的虫类,托身生长在污泥浊滓之中。
饮用清泉、以干土为食,吃饱之后就自在无拘地鸣叫。
身躯微小没有多余的心肠,气息耗尽之后鸣声才会停止。
虽然它本身不会招来什么忧患牵累,可偏偏吵得我耳根不得清净。

注释

收起展开
  • 微虫微小的虫类。
  • 泥滓污泥渣滓,这里指蚯蚓栖身的泥土深处环境。
  • 槁壤干燥的土壤。
  • 自恣放纵自在,无拘无束。
  • 聒声音嘈杂扰人。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法咏物,通篇围绕蚯蚓的自然习性落笔,没有刻意的道德比附,却自然带出夏夜闲居的鲜活意趣。

诗人没有居高临下地嘲讽微虫,反而先客观平和地叙写蚯蚓的生存状态,最后一句的嗔怪完全是生活化的俏皮口吻,既写出了夏夜万籁俱寂时虫鸣格外清晰的真实体感,也暗合了诗人隐居时无俗事挂怀、才会为细碎虫鸣分心的悠然心境,理趣与情趣自然交融,颇具宋诗生活化的典型特色。

创作背景

收起展开
谢逸是北宋末年江西诗派的重要诗人,终身隐居不仕,以耕读诗文自娱,《夏夜杂兴》组诗是他闲居乡野时随事感兴写下的短篇作品,多捕捉夏夜日常的细碎观感。

这首作品是组诗中的第三首,专写夏夜最常见的蚯蚓鸣,以微小虫类入诗,体现了宋代文人将日常琐事纳入审美视野的创作取向。