和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其三

夏倪 · 宋代

堂堂古遗直,心严貌无华。
人见不妩媚,何以娱大家。

译文

收起
气度端方恢弘的先贤传承着古直品格,内心严正质朴,外貌全无浮华虚饰。
旁人见他行事不肯柔媚逢迎,又怎么会用世俗的姿态去取悦众人呢?

注释

收起
  • 堂堂形容气度恢宏、端方正直的样子。
  • 遗直指古代流传下来的正直品格,也指坚守直道的先贤,此处指代范仲淹。
  • 无华没有浮华虚饰,质朴本真。
  • 妩媚姿态柔媚讨好,此处指屈从世俗、逢迎他人的行事姿态。

赏析

展开
这首诗以极简练的笔触勾勒出范仲淹刚正不阿的品格,没有铺陈其文治武功的功业,而是从人格特质入手,凸显其不事浮华、不肯媚俗的风骨。

全诗语言质朴刚健,与所赞美的人物品格高度契合,既寄寓了诗人对范仲淹的由衷敬仰,也暗含了对当时朝堂之上柔媚成风、士大夫多屈意逢迎的不良风气的批判。

创作背景

展开
这首诗作于北宋中后期,是夏倪与黄庭坚的交游唱和作品。

当时黄庭坚游历豫章百花洲,拜谒范仲淹的祠堂,取古诗句“生存华屋处,零落归山丘”的十个字分别为韵,创作十首咏怀古迹、追慕前贤的诗作,夏倪依其题旨和用韵规则,同题赋作十首,此为其三。