和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其五

有美酒应当自行斟饮享用，有屋舍不必强求与他人世俗共处。
古往今来万物本质相通，哪能平白无故被无根的流言蜚语中伤。

• 自醑自行斟酒，此处指不迎合世俗、独自饮酒的洒脱状态。
• 共处一同居住相处，此处指强求世俗层面的合群与同流。
• 一丘貉同一山丘上的貉，此处引申为古往今来的人物本质相通，不必苛责细枝末节的非议。
• 飞语没有事实依据的流言蜚语，暗指北宋党争中针对范仲淹的无端诽谤。

这首短诗以简劲的议论出之，尽显宋诗尚理的典型特色，跳出了普通怀古诗伤春悲秋的俗套。

诗人以通透的历史观消解了世俗流言的重量，既表达了对范仲淹不迎合流俗的高洁品格的高度认同，也暗含了对北宋新旧党争中动辄以不实之词构陷士大夫的恶劣风气的批判，短短二十字却力道十足，余味悠长。

这首诗作于北宋中后期，是夏倪与黄庭坚（字鲁直）同游百花洲、拜谒范仲淹的范文正公祠时的唱和作品。

当时同游的文人约定以“生存华屋处零落归山丘”十字分韵，每人各赋十首诗凭吊范仲淹的生平功业，这首就是分得“处”韵的第五首作品。