和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘为韵赋十诗 其七

百代无几人,九原何可作。
不必温御史,解令君胆落。

译文

收起展开
千百年间能留下不朽声名的先贤寥寥无几,逝者长眠黄泉哪里还能复生。
根本不需要像唐代温造那样刚猛的御史,范文正公的凛然正气就足以让人心生敬畏胆气震慑。

注释

收起展开
  • 九原本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指逝者长眠的地下,也作“九泉”。
  • 温御史指唐代御史温造,他性情刚直,弹劾权贵毫不留情,时人听闻他的行事都十分畏惧。
  • 解令就能使,足以让。

赏析

收起展开
这首短诗是凭吊范仲淹的咏怀佳作,全诗没有铺陈游览景物,完全以议论见风骨,开篇先点出先贤逝去不可复得的怅惘,暗合盘桓祠堂凭吊前贤的题旨。

后两句用温造的典故反衬范仲淹的人格力量,说明范文正公一生立朝刚正、心忧天下的遗风余烈,不需要借助后世执法者的外在威严,就足以让所有人心生敬畏,短短二十字笔力沉挚,余味悠长,深得江西诗派以韵胜、以骨胜的创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人夏倪的次韵唱和作品,创作于北宋中后期,是诗人与黄庭坚(字鲁直)同游江州百花洲,盘桓在范仲淹(谥文正)的祠堂之下,分韵赋诗时的第七首作品。

当时一众文人游览古迹凭吊前贤,便以古诗句“生存华屋处,零落归山丘”的十字为韵,每人各赋十首诗抒怀寄意,这组诗便是这次雅集的产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: