勉李愿中五首·其一

圣道由来自坦夷,休迷佛学惑他岐。
死灰槁木浑无用,缘置心官不肯思。

译文

收起展开
儒家圣人传承的正道从来都是平坦开阔的,不要沉迷佛学被旁门歧路迷惑。
那种心如死灰、形如枯木的禅修方式完全没有用处,只因它让人把主导思考的心之官能闲置不肯运用。

注释

收起展开
  • 圣道指儒家孔孟一脉传承的圣人之道,是理学家所推崇的最高义理准则。
  • 坦夷平坦开阔,没有险阻。
  • 他岐歧路、邪路,这里指代儒家正学之外的旁门学说,特指当时流行的佛学禅理。
  • 死灰槁木原指心境沉寂如熄灭的灰烬、形体枯槁如朽木,这里指代佛家禅修中要求人摒除所有思虑的修行状态。
  • 心官出自《孟子·告子上》“心之官则思”,古人认为心是主导人思考活动的核心器官。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家劝学说理诗,全诗没有华丽的辞藻与景物铺陈,语言质朴恳切,直接点明为学的根本方向。

诗人站在儒家道统的立场上,首先肯定儒学本身就是通达的康庄大道,直接批判了当时儒者沉迷禅学、误入歧途的风气,更一针见血指出佛家枯坐忘思的修行误区,强调人应当主动运用思考能力去体认儒家义理,不能堕入空疏寂灭的禅学陷阱,立场鲜明,说理通透,是反映两宋理学辟佛卫道思想的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
罗从彦是两宋之际著名理学家,闽学传承谱系中的核心人物,世称“豫章先生”,诗中勉励的李愿中即李侗,是他的入室弟子,也是后来理学大师朱熹的授业恩师。

两宋时期禅学盛行,不少儒者出入佛老、偏离儒家正学,这首诗就是罗从彦为引导弟子恪守儒学根本、勿受禅风浸染而作的劝学作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: