勉李愿中五首 其二

不开鸡犬闹桑麻,仁宅安居是我家。
耕种情田勤礼义,眼前风物任繁华。

译文

收起展开
没有鸡犬喧扰打破桑麻田园的宁静,居于仁德所在的居所便是我的安身之家。
耕耘内心的道德田地勤勉修习礼义,眼前的所有世俗风物任凭它如何繁华都不萦怀。

注释

收起展开
  • 仁宅语出儒家经典,本指符合仁道的居所,此处也喻指心怀仁德的精神境界。
  • 情田儒家对人内心的别称,认为人的本心如同田地,耕耘修习便可生长出礼义等道德品性。
  • 风物原指风景事物,此处代指世间各类世俗浮华的人事景象。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代理学家诗歌特色的劝学勉志之作,全诗没有堆砌晦涩的理学概念,而是以田园日常的浅白意象承载修身旨趣,读来亲切自然。

开篇从田园安宁的场景落笔,勾勒出远离世俗纷争、安居仁德的理想生存状态,后两句直接点出全诗核心:人生的根本要务是勤修内心的道德品性,修习礼义正道,不必执着于追逐外在的世俗繁华,充分体现了理学家向内求仁、重义轻物的价值取向,语言质朴恳切,满含对后辈学人的期许之意。

创作背景

收起展开
罗从彦是两宋之际著名理学家,世称豫章先生,是闽学发展过程中的核心人物之一,一生恪守儒家修身准则,隐居讲学不慕仕进。

这首诗是他写给后辈学人李愿中的劝勉组诗中的第二首,旨在教导后学摒弃世俗纷扰,以修德明礼为人生根本,不要被外在的浮华物象迷惑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: