刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其三

学道办何等,日用四时行。
梦寻汤饼到,风入茶瓯生。
忘机心坦坦,诣理言平平。
谁同坐清夜,笼灯对微明。

译文

收起展开
修习大道本就没有什么玄奥的诀窍,日常只需顺着四时的规律行事就好。
睡梦里还在惦记着美味的汤饼,清风拂过,茶碗里泛起细碎的涟漪。
消尽世俗机巧之心便会心境坦荡安然,体悟到至理之后言语自然平和冲淡。
谁愿和我一同在这清寂的夜里闲坐,罩着纱笼的灯火透出微弱柔和的光亮。

注释

收起展开
  • 学道这里指修习儒家或道家的义理,涵养自身心性。
  • 汤饼古代的汤煮面食,类似今日的汤面,是宋代十分常见的日常饮食。
  • 茶瓯指专门用来饮茶的浅口小碗。
  • 忘机指消除世俗的机巧、功利之心,心境回归淡泊纯粹。
  • 诣理指深入体悟、抵达事物的根本义理。
  • 笼灯指外面罩有纱制外罩的灯,既可以防风,也能让透出的光线变得柔和朦胧。

赏析

收起展开
这首诗通篇以冲淡白描的手法书写宋儒体道的日常心境,全无宋人说理诗常见的生硬晦涩之感。

开篇便点破“道不远人”的核心意旨,将旁人眼中玄奥莫测的大道,落回到顺应四时行止的日常起居之中,消解了求道的疏离感。紧接着以梦忆汤饼、风动茶瓯两个极富生活气息的细节,把闲适自在的闲居状态写得鲜活可感,全无修道的清苦刻板之气。后两句进一步升华心境,写忘机之后的坦荡平和,最终收束到清夜对灯的静谧场景里,余味悠长,恰好契合韦应物诗风冲淡幽远的韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末诗人王安中所作的组诗第三首,组诗共十首,是应友人刘无损的请求为十面扇面题写的作品。

创作时二人约定以唐代诗人韦应物(世称韦苏州)《游开元精舍》中的名句“乔木生夏凉,流云吐华月”十个字依次为韵,每首诗取一字为韵,这首诗承续组诗主题,描摹宋儒闲居体道的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: