刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其八

魔环净名床,嫠纳柳季户。
由来道力胜,婉娈莫予侮。
菱花百炼精,炯炯寒光吐。
森罗万象交,过即不得睹。

译文

收起展开
邪魔环绕也不能侵扰维摩诘的清净禅床,守节的寡妇也能被柳下惠的高洁门风所容。
从来都是自身的道力足够深厚强大,即便柔媚惑人的外物也不敢对我轻慢欺侮。
那百炼铸成的菱花古镜质地精纯,镜面清亮澄澈,冷冽的光辉向外喷吐。
世间森然罗列的万千物象纷纷往来交感,一旦消逝过去便再也无法留住目睹。

注释

收起展开
  • 净名床净名即维摩诘,佛教著名居士,净名床指维摩诘的禅床,此处代指修行者的清净居所。
  • 柳季即柳下惠,春秋时期鲁国大夫,以品行高洁、严守节操著称,是儒家推崇的圣贤人物。
  • 婉娈本指年少柔媚的样子,此处代指一切柔媚惑人、容易动摇人心的外物。
  • 菱花古代铜镜的代称,古时铜镜背面常铸菱花纹饰,古人便以菱花代指铜镜。
  • 森罗万象指天地间纷然罗列的所有事物与景象,是宋代理学与禅学中常用的概念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以理趣见长,开篇接连化用维摩诘、柳下惠两个儒释典故,直接点明“道力胜”的核心主旨,强调人只要内心持守正道、修养足够,便不会被任何外力侵扰,哪怕是邪魔诱惑、美色试探都无法撼动本心。

后两句以百炼铜镜为精妙比喻,说明人经过长期的修行打磨之后,心镜会像古镜一样澄澈透亮,既能清晰照见世间万象,又不会执着于过往的任何境象,完全符合宋代士人儒释思想交融的典型精神追求。全诗用典贴切,思理深邃,没有堆砌浮辞,是宋代理学诗中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人王安中所作的十首题扇组诗中的第八首,创作缘起是友人刘无损请王安中为他书写十柄扇面,二人约定以唐代诗人韦应物《游开元精舍》中的名句“乔木生夏凉,流云吐华月”十字为韵,每首诗分用一字押韵。

王安中此期诗作多融摄禅林义理与儒家修身旨趣,这首诗也体现出典型的宋代理趣诗的创作倾向,没有停留在普通题扇诗的状物写景层面,而是向内探讨士人持守心性的修养命题。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: