刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵·其九

王安中 · 宋代

成亏系轩冕,心地生眼花。
极知一饷静,可扫两鬓华。
琴雪同卧起,风月通贳赊。
高哉彭泽柳,不比邵平瓜。

译文

收起
人世的成败得失都绑定在官位爵禄之上,追逐外物的心境很容易生出迷乱的昏花。
深知只要获得片刻的安宁静定,就可以扫去两鬓早已沾染的世俗尘华。
素琴清韵与霜雪伴我朝夕起居,清风明月都可随意享用无需吝惜。
那陶渊明宅边的五柳品格何等高远,根本不是邵平所种的青门瓜可以比拟的。

注释

收起
  • 轩冕古代大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄。
  • 一饷同“一晌”,指片刻、短暂的时间。
  • 贳赊本指借贷,这里引申为随意享用,无需付出世俗代价。
  • 彭泽柳彭泽指曾任彭泽县令的陶渊明,陶渊明归隐后宅边种有五棵柳树,自号五柳先生,是隐逸高洁品格的经典象征。
  • 邵平瓜秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,人称东陵瓜,后世常用来指代隐逸生涯中仍带有世俗营求的状态。

赏析

展开
这首诗以说理见趣,开篇直接点出世俗价值的弊端,将人心迷乱的根源直接指向对外在功名爵禄的追逐,立意醒豁,一扫世俗诗作常见的迂回铺垫。

中间两联转向对静定境界的描摹,以素琴、清雪、清风、明月的清雅意象,构建出远离尘俗的隐逸生活图景,将感官的审美享受和精神的清净自在融为一体,毫无枯寂之感。

末两句以陶渊明和邵平两位前代隐士做对比,进一步凸显出不役于物、完全契合自然的隐逸才是最高的精神追求,冲淡平和的字句里藏着诗人超脱世俗的高远襟怀。

创作背景

展开
这组诗作于北宋末年王安中闲居时期,友人刘无损请他在十面扇面上题字,约定以韦应物《简卢陟》中的名句“乔木生夏凉,流云吐华月”十字分作十韵,依次成诗十首,本诗是其中第九首。

韦应物此句本就带有冲淡闲远的林下意趣,王安中借题扇的契机,抒发自己对世俗功名的厌弃,对隐逸高趣的推崇。